Customizing GermaNet for the use in deep linguistic processing

In this paper we show an approach to the customization of GermaNet to the German HPSG grammar lexicon developed in the Verbmobil project. GermaNet has a broad coverage of the German base vocabulary and fine-grained semantic classification; while the HPSG grammar lexicon is comparatively small und has a coarse-grained semantic classification. In our approach, we have developed a mapping algorithm to relate the synsets in GermaNet with the semantic sorts in HPSG. The evaluation result shows that this approach is useful for the lexical extension of our deep grammar development to cope with real-world text understanding

Entwicklung eines schnellen Bio-Tests zur Untersuchung des Wirkungs-potentials von mikrobiellen Pflanzenstärkungsmitteln

Plant-growth-promoting soil microorganisms are increasingly distributed on the world market. Nutrient mobilization, stimulation of root growth, enhanced resistance to envi-ronmental stress factors are discussed as possible mechanisms. These assumptions are based only on scarce scientific evidence due to limited reproducibility of pot and field experiments, limited information concerning the conditions for successful applica-tion, limited standardization of inoculum preparation and quality. Thus, the develop-ment of rapid screening tests is to demonstrate the principle effectiveness of biofertil-izers prior to set-up of labourous pot or field experiments is urgently required. In this study, a rapid bio-test with cucumber (Cucumis sativa L.) as an indicator plant was developed to evaluate the effectiveness of five commercial biofertilizers based on Trichoderma spp. and Bacillus spp. (Biohealth-G, Biohealth-WSG, Biomex, Vitalin T50 and SP11) using germination rate, root and shoot biomass, maximum root length, and leaf area as test parameters. The experiment was repeated twice with 6 replicates in hydroponic culture under controlled conditions (pH 5.5, 22° C; Light: 230 mmol cm2 sec-1). Biofertilizers were applied at the rate of 3 g per 2.5 l mineral nutrient solution. Germination rate was increased by 20 - 25% in all biofertilizer treatments compared to the control. After 2 weeks culture period, root dry weight and leaf area of Biohealth-G, Vitalin T50, SP-11 and Biomex-treated cucumber seedlings were significantly in-creased. Biohealth-G and Vitalin T50 showed significantly higher main root length and Biohealth-G higher shoot dry weight than the remaining treatments, while Biohealth-WSG did not cause differences compared to untreated control plants. The pathogen-antagonistic potential of Trichoderma strains can be easily tested by co-inoculation with the pathogenic fungus Gaeumannomyces graminis on malt extract peptone agar plates. The results suggest that the activity potential of different Trichoderma-based biofertilizers could be easily screened by using the described bio-test with cucumber seedlings

An Intelligent Text Extraction and Navigation System

We present sppc, a high-performance system for intelligent text extraction and navigation from German free text documents. The main purpose of sppc is to extract as much linguistic structure as possible for performing domain-specific processing. sppc consists of a set of domain-independent shallow core components which are realized by means of cascaded weighted finite state machines and generic dynamic tries. All extracted information is represented uniformly in one data structure (called the text chart) in a highly compact and linked form in order to support indexing and navigation through the set of solutions. Germa

Laparoscopic partial adrenalectomy for bilateral pheochromocytomas in a boy with von Hippel-Lindau disease

Objectives: In adults, increasing numbers of adrenalectomies for pheochromocytomas are performed laparoscopically. We report for the first time laparoscopic bilateral subtotal adrenalectomy for pheochromocytomas in an 8-year-old boy with von Hippel-Lindau disease. Methods, In July 1998, an 8-year-old boy with von Hippel-Lindau disease underwent laparoscopic adrenal-sparing surgery for bilateral pheochromocytomas. The boy presented with severe hypertension and two pheochromocytomas on both sides. Results: The child could be solely treated with laparoscopic adrenal-sparing surgery. The procedure was completed as planned. There were absolutely no intraoperative or postoperative complications. Postoperatively, catecholamine levels and hypertension went back to normal. At follow-up no residual tumor could be detected and no steroid replacement therapy was necessary. Conclusions: In experienced hands, laparoscopic adrenal-sparing surgery for pheochromocytomas is feasible and safe. Moreover, this minimal invasive approach represents an exceptional improvement in life quality, especially in children with von Hippel-Lindau disease since surgery will probably be necessary again and again in their future life. Copyright (C) 2000 S. Karger AG, Basel

Glyphosate-induced impairment of plant growth and micronutrient status in glyphosate-resistant soybean (Glycine max L.)

This investigation demonstrated potential detrimental side effects of glyphosate on plant growth and micronutrient (Mn, Zn) status of a glyphosate-resistant (GR) soybean variety (Glycine max cv. Valiosa), which were found to be highly dependent on the selected growth conditions. In hydroponic experiments with sufficient Mn supply [0.5 μM], the GR cv. Valiosa produced similar plant biomass, root length and number of lateral roots in the control treatment without glyphosate as compared to its non-GR parental line cv. Conquista. However, this was associated with 50% lower Mn shoot concentrations in cv. Conquista, suggesting a higher Mn demand of the transgenic cv. Valiosa under the selected growth conditions. Glyphosate application significantly inhibited root biomass production, root elongation, and lateral root formation of the GR line, associated with a 50% reduction of Mn shoot concentrations. Interestingly, no comparable effects were detectable at low Mn supply [0.1 μM]. This may indicate Mn-dependent differences in the intracellular transformation of glyphosate to the toxic metabolite aminomethylphosphonic acid (AMPA) in the two isolines. In soil culture experiments conducted on a calcareous loess sub-soil of a Luvisol (pH 7.6) and a highly weathered Arenosol (pH 4.5), shoot biomass production and Zn leaf concentrations of the GR-variety were affected by glyphosate applications on the Arenosol but not on the calcareous Loess sub-soil. Analysis of micronutrient levels in high and low molecular weight (LMW) fractions (80% ethanol extracts) of young leaves revealed no indications for internal immobilization of micronutrients (Mn, Zn, Fe) by excessive complexation with glyphosate in the LMW phase